Voici un aperçu de la façon dont Assassin's Creed Shadows a suscité un débat sur son exactitude historique et sa sensibilité culturelle, faisant écho aux controverses passées dans le domaine du divertissement.
Assassin's Creed Shadows fait des vagues avec son choix de mettre en scène Yasuke, un samouraï noir (qui a bien existé), dans le cadre du Japon féodal. Cette décision a suscité un débat intense : Une pétition massive au Japon avec plus de 30 000 signatures exige des changements importants dans le jeucritiquant sa représentation culturelle et son authenticité historique.
Des réactions mitigées de l’Est à l’Ouest
Partout dans le monde, les réactions sont mitigées. La plupart des joueurs félicitent Ubisoft d'avoir mis en lumière l'histoire moins connue de Yasuke, affirmant que cela ajoute de la profondeur et de la diversité au récit. D’autres, en revanche, critiquent l’entreprise pour ce qu’ils considèrent comme un manque de sensibilité culturelle et des inexactitudes historiques. Cette controverse ne se limite pas au Japon ; elle a des implications mondiales, mettant en lumière des problèmes d’ethnicité et de représentation dans les médias.
Il est intéressant de noter que, malgré la pétition, certains joueurs japonais ont montré leur soutien à l'inclusion de Yasukeappréciant l'importance historique du personnage et son histoire unique. Cela contraste avec les critiques internationales plus sévères, notamment concernant la fidélité du jeu aux détails historiques et culturels.
Alors, que dit exactement la pétition ? Eh bien, comme je ne parle pas japonais, voici une version traduite par Google :
Récemment, le manque de précision historique et de respect culturel a été un sérieux problème concernant le prochain jeu « Assassin's Creed Shadows » du développeur de jeux Ubisoft. Le jeu est basé sur les samouraïs japonais et ignore le fait que les samouraïs étaient une classe supérieure de guerriers et auraient dû être des « gokenin » ou des serviteurs des nobles. En fait, le premier Européen à recevoir le titre de samouraï, William Adams (Miura Anjin), a servi Tokugawa Ieyasu en tant que hatamoto de 250 koku.
Dans cette histoire, Ubisoft continue de mal comprendre la nature et le rôle des samouraïs. C'est une grave insulte à la culture et à l'histoire japonaises, et cela peut également être lié au racisme asiatique. Nous appelons Ubisoft à annuler immédiatement la sortie d' »Assassin's Creed Shadows » et à faire preuve de recherche sincère et de respect pour l'histoire et la culture japonaises. Nous avons besoin de votre signature. Signez cette pétition pour faire comprendre à Ubisoft l'importance du respect culturel et de l'exactitude historique.
Vous vous souvenez de l'énorme agitation suscitée par le portrait de Cléopâtre il y a quelques années ? Ce genre de choses revient assez souvent. Les gens ont un fort attachement à l’exactitude des récits historiques, en particulier lorsqu’ils concernent leur propre culture. C'est un équilibre délicat pour les créateurs de jeux, essayant de créer une histoire cool tout en restant fidèle aux faits et en respectant l'héritage de chacun.
L'équilibre d'Ubisoft
TuBisoft n'a pas encore répondu officiellement à cette réaction négative, mais continue de souligner que la série Assassin's Creed mélange fiction historique et fantasy. Ce choix narratif est perçu par les développeurs comme un moyen d'explorer de riches tapisseries historiques tout en gardant une narration engageante et dynamique. Le débat en cours souligne les défis auxquels sont confrontés les développeurs de jeux pour équilibrer créativité et exactitude culturelle et historique.