Les systèmes éducatifs français et américain sont très distincts l’un de l’autre. Par exemple, en France, les étudiants commenceront à restreindre leur champ d’études au lycée, alors que les étudiants américains ne choisiront une majeure qu’une fois à l’université.
De même, vous ne trouverez pas d’installations sportives élaborées dans les lycées français où l’accent est mis sur les universitaires et les sports ne font pas partie intégrante de la vie scolaire, contrairement aux États-Unis.
Cependant, il existe bien plus de différences que ces quelques-unes.
DIFFÉRENTS NIVEAUX ET SYSTÈMES DE NOTATION
En France, il est courant que les enfants aillent à l’école maternelle ( maternelle ) dès l’âge de 3 à 5 ans, bien que les enfants puissent commencer à la garderie à l’âge de deux ans. Après le préscolaire, ils iront à l’école primaire ( école élémentaire ) pendant les cinq prochaines années. Ensuite, ils iront au collège ( collège ) pendant quatre ans puis au lycée ( lycée ) pendant trois ans. Au lycée, les élèves prépareront un examen appelé baccalauréat , un examen important et approfondi qui déterminera s’ils peuvent poursuivre des études supérieures. Il existe trois catégories de baccalauréat , selon le domaine de travail dans lequel l’étudiant a l’intention d’entrer.
Aux États-Unis, les enfants commencent à aller à l’école maternelle dès l’âge de deux ans. Ils commencent la maternelle à l’âge de cinq ans, ce qui dure généralement un an, puis l’école primaire de la 1re à la 6e année. Ensuite, ils entrent au collège de la 7e à la 8e année, et enfin, ils entrent au lycée de la 9e à la 12e année. Tout au long des années junior et senior (11e et 12e années), les étudiants américains se préparent au SAT ou à l’ACT, des tests généraux standardisés largement utilisés comme marqueurs pour l’entrée à l’université. Les étudiants américains ne choisissent un domaine d’études qu’une fois entrés à l’université, contrairement aux étudiants français qui le choisissent au lycée.
Les systèmes de notation varient également considérablement. Par exemple, alors que les enseignants français notent les élèves de 0 à 20, les enseignants américains utilisent une échelle de 0 à 100 ou une échelle de lettres de l’AF. Par exemple, dans notre service de rédaction d’essais , nous ciblons toujours les notes A.
HORAIRES ET JOURS FÉRIÉS
Généralement, la journée scolaire américaine commence plus tôt, mais la journée scolaire française est plus longue. Les écoles américaines fonctionnent du lundi au vendredi et commencent généralement à 7h30 et se terminent vers 14h15. En France, la journée scolaire commence à 8h30 et se termine à 16h30 ; cependant, le mercredi, la journée scolaire se termine à midi. Certaines écoles en France ont également des cours le samedi matin.
PAUSES AUX ÉTATS-UNIS ET EN FRANCE
Au déjeuner aux États-Unis, les élèves peuvent manger un repas chaud à la cafétéria de l’école ; cependant, de nombreux étudiants choisiront de manger de la malbouffe disponible dans les distributeurs automatiques. En France, la pause déjeuner dure une heure et la plupart des élèves prennent un repas chaud complet à l’école. Comme la journée scolaire est plus longue en France, les élèves bénéficient également d’une pause de 10 minutes le matin et d’une pause de quinze minutes l’après-midi. Aux États-Unis, les étudiants vont sans arrêt de classe en classe tout au long de la journée, leur seule pause étant l’heure du déjeuner, qui dure généralement une demi-heure.
CALENDRIER DES VACANCES AUX ÉTATS-UNIS
Une année scolaire typique aux États-Unis dure 180 jours.
- Thanksgiving – célébré le 4ème jeudi de novembre. Les étudiants ont généralement aussi congé pour le Black Friday.
- Noël – environ semaines de pause du 23 décembre au premier jour de semaine après le jour de l’An.
- Vacances de printemps ou de Pâques – une semaine de vacances fin mars/début avril.
- Vacances d’été – 10-11 semaines de congé du début juin à la mi-août pour les écoles primaires et secondaires et de la fin mai au début août pour les étudiants universitaires.
Certaines écoles ont également des vacances d’automne et des vacances d’hiver, ce qui ajoute trois semaines supplémentaires de vacances.
CALENDRIER DES VACANCES EN FRANCE
En France, une année scolaire typique ne dure que quelques jours de plus – elle dure 187 jours.
- Toussaint ( la Toussaint ) – une pause de deux semaines vers la fin octobre et le début novembre.
- Noël ( Noel ) – une pause de deux semaines commençant avant Noël et se terminant après le Nouvel An.
- Winter ( hiver ) – pause de deux semaines à la mi-février.
- Vacances de printemps ( printemps ) ou de Pâques ( Paques ) – vacances de deux semaines à la mi-avril.
- Été – pause de deux mois à partir de la mi-juin pour les lycéens et début juillet pour les universitaires.
ACTIVITÉS SPORTIVES ET PARASCOLAIRES
Il est très courant pour les étudiants américains de pratiquer un sport, tant au niveau lycée qu’université. Il est également courant de faire partie d’activités parascolaires et de clubs. Parce que la journée scolaire se termine plus tôt aux États-Unis, les élèves ont plus de temps et sont encouragés à participer à ces activités. Les sports et les clubs sont considérés comme une partie importante de la vie étudiante et sont mentionnés dans les candidatures à l’université.
En France, la journée scolaire est centrée sur les cours. La plupart des écoles françaises ont deux heures d’éducation physique pendant la semaine, mais les sports et les clubs ne sont pas du tout courants. Si un élève participe à un sport, les entraînements ont généralement lieu le mercredi après-midi, le jour de la semaine où la journée scolaire se termine à midi. En plus d’avoir une longue journée d’école, les élèves en France ont généralement quatre heures de devoirs par jour ; par conséquent, il n’y a pas le temps de participer à des clubs et à des sports, alors qu’un Américain typique a environ 1 à 2 heures de devoirs par nuit.
RELATIONS ÉLÈVES-ENSEIGNANTS
En France, la relation élève-professeur est beaucoup plus formelle qu’aux États-Unis. Alors que de nombreux enseignants américains s’impliquent auprès des élèves en entraînant un sport ou en menant une activité parascolaire, les élèves n’ont de contact avec les enseignants que pendant les cours en France. De plus, aux États-Unis, il est courant que les enseignants réservent du temps pour s’occuper des élèves qui ont des questions ou qui ont des difficultés avec le matériel. En France, il est extrêmement rare qu’un élève s’adresse à un enseignant pour demander des éclaircissements ou une aide supplémentaire sur un sujet.
TRANSPORT
Le système éducatif américain propose aux élèves de se rendre à l’école en bus scolaire. De nombreux étudiants aux États-Unis utilisent un bus scolaire pour se rendre à l’école et en revenir s’ils ne vivent pas à distance de marche. Au cours de leurs dernières années de lycée, de nombreux élèves se rendront à l’école en voiture car l’âge requis pour conduire aux États-Unis est de 16 ans. La plupart des écoles américaines disposent de parkings pour les professeurs et les étudiants.
En France, il n’y a pas de bus scolaires. Au lieu de cela, les élèves font du vélo, marchent, se font conduire par leurs parents ou utilisent les transports en commun sous forme d’autobus, de métro ou de train pour se rendre à l’école.
COÛTS DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR
Une grande distinction entre les systèmes éducatifs américain et français est le coût de l’enseignement supérieur. Alors qu’aux États-Unis, l’enseignement public est gratuit avant l’université, bon nombre des universités américaines les plus réputées et les plus compétitives sont privées, et si les étudiants parviennent à être acceptés dans l’une de ces universités, ils choisiront souvent d’y aller malgré le coût élevé. Les coûts des universités privées peuvent être astronomiques par rapport aux normes françaises, les frais de scolarité de premier cycle coûtant plus de 40 000 $/an. Les collèges d’État sont subventionnés par le gouvernement et sont nettement plus économiques. Il est très courant que les étudiants contractent des prêts étudiants pour payer les frais d’une université aux États-Unis.
La France possède un excellent système universitaire public dont les frais pour les étudiants sont subventionnés par le gouvernement. Bien qu’il existe quelques universités privées en France qui sont plus chères, la majorité des étudiants fréquentent les universités publiques. Le coût annuel des frais de scolarité pour les étudiants de premier cycle est d’environ 3 500 USD et d’environ 4 500 USD pour les diplômes d’études supérieures et de doctorat. Cependant, pour les étudiants qui n’ont pas les moyens de payer les frais de scolarité, le gouvernement paiera leurs études et offrira une allocation pour leurs frais de subsistance.
CONCLUSION
Les différences entre les systèmes éducatifs en France et aux États-Unis sont évidentes lorsqu’on les compare aux niveaux de base et plus détaillés. Des journées d’école plus longues en France à l’accent mis sur les sports et les clubs dans les écoles américaines, en passant par la relation plus formelle entre étudiants et enseignants en France et l’énorme différence de frais de scolarité entre les étudiants américains et français, les différences d’éducation dans ces deux pays sont nombreuses.